-
1 pubblico ufficiale
-
2 pubblico ufficiale
pubblico ufficialeAmtspersonDizionario italiano-tedesco > pubblico ufficiale
3 pubblico ufficiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pubblico ufficiale
4 pubblico ufficiale
сущ.общ. должостное лицо, государственный чиновник, должностное лицо5 resistenza a pubblico ufficiale
= resistenza e violenza a pubblico ufficiale оказание сопротивления должностному лицуItaliano-russo Law Dictionary > resistenza a pubblico ufficiale
6 resistenza e violenza a pubblico ufficiale
Italiano-russo Law Dictionary > resistenza e violenza a pubblico ufficiale
7 oltraggio a pubblico ufficiale
Dizionario Italiano-Inglese > oltraggio a pubblico ufficiale
8 oltraggio a pubblico ufficiale
oltraggio a pubblico ufficialeBeamtenbeleidigungDizionario italiano-tedesco > oltraggio a pubblico ufficiale
9 abuso delle qualità di pubblico ufficiale
Italiano-russo Law Dictionary > abuso delle qualità di pubblico ufficiale
10 corruzione di pubblico ufficiale
Italiano-russo Law Dictionary > corruzione di pubblico ufficiale
11 abuso dei poteri di pubblico ufficiale
Итальяно-русский универсальный словарь > abuso dei poteri di pubblico ufficiale
12 corruzione di pubblico ufficiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corruzione di pubblico ufficiale
13 oltraggio al pubblico ufficiale
Итальяно-русский универсальный словарь > oltraggio al pubblico ufficiale
14 resistenza a pubblico ufficiale
Diruse of force or threats against a public officialElettr, Tecn, Fis resistance, (Elettr : apparecchio) resistorDizionario Italiano-Inglese > resistenza a pubblico ufficiale
15 resistenza a pubblico ufficiale
Diruse of force or threats against a public officialElettr, Tecn, Fis resistance, (Elettr : apparecchio) resistorNuovo dizionario Italiano-Inglese > resistenza a pubblico ufficiale
16 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale -- официально visita ufficiale -- официальный визит recarsi in visita ufficiale -- отправиться с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera-- кадровый офицер ufficiale di rotta aer, mar -- штурман ufficiali generali -- командный состав ufficiali superiori -- старший офицерский состав 2) (тж pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо ufficiale postale а) чиновник <представитель> почтового ведомства б) (тж ufficiale di posta) st станционный смотритель ufficiale sanitario -- работник <представитель> органов здравоохранения ufficiale di stato civile -- мэр; служащий <работник> мэрии ufficiale di gara sport -- спортивный комиссар( на соревнованиях) ufficiale giudiziario -- судебный исполнитель 3) cavaliere ufficiale st -- кавалер( рыцарского) ордена 17 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale — официально visita ufficiale — официальный визит recarsi [trovarsi] in visita ufficiale — отправиться [находиться] с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera18 ufficiale
ufficialeufficiale [uffi't∫a:le]I aggettivooffiziell; amministrazione amtlichII sostantivo Maskulin1 amministrazione Beamte(r) Maskulin, Beamtin Feminin, Amtsperson Feminin; ufficiale di stato civile Standesbeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; ufficiale giudiziario Gerichtsbeamte(r) Maskulin; pubblico ufficiale Amtsperson Feminin2 militare Offizier MaskulinDizionario italiano-tedesco > ufficiale
19 ufficiale
1. adj officialnon ufficiale unofficial2. m officialmilitary officer* * *ufficiale1 agg. official; formal: comunicato, bollettino ufficiale, official statement, bulletin; rappresentante ufficiale, official representative; permesso ufficiale, formal permission; invito ufficiale, official invitation; visita ufficiale, formal visit; (Borsa) quotazione ufficiale, official quotation; rendere ufficiale la notizia, to make the news official; ormai è ufficiale, si sposeranno in Aprile, it's official now, they're getting married in April.ufficiale2 s.m. officer (anche mil.); official: ufficiale del genio, engineer officer; ufficiale dell'aeronautica, dell'esercito, di marina, air force, army, naval officer; ufficiale di dogana, customs officer; ufficiale di giornata, di picchetto, di servizio, orderly officer; ufficiale di rotta, navigation officer (o navigator); ufficiale di Stato, officer of State; ufficiale di stato civile, registrar; ufficiale di stato maggiore, staff officer: ufficiale effettivo, regular officer; ufficiale giudiziario, bailiff; ufficiale governativo, government official; ufficiale medico, medical officer; ufficiale postale, postal official (o post office clerk); pubblico ufficiale, public officer (o civil servant); ufficiale in seconda, executive officer, (mar.) mate; ufficiale sanitario, health officer; ufficiale subalterno, junior officer; ufficiale superiore, senior officer; (mar.) primo ufficiale, first mate.* * *[uffi'tʃale]1. agg(gen) official2. smMil, Naut officerprimo ufficiale Naut — first mate
* * *I [uffi'tʃale]II [uffi'tʃale]visita ufficiale — official o state visit
sostantivo maschile1) mil. officerufficiale dell'esercito, d'aviazione army, air officer; circolo -i — officer's club
2) (funzionario) officer, official•ufficiale giudiziario — dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE
* * *ufficiale1/uffi't∫ale/[documento, linguaggio, biografia, cifra] official; [ annuncio] official, formal; visita ufficiale official o state visit.————————ufficiale2/uffi't∫ale/ ⇒ 12sostantivo m.2 (funzionario) officer, official; pubblico ufficiale officialufficiale di collegamento liaison officer; ufficiale giudiziario dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE; ufficiale di picchetto orderly officer; ufficiale di reclutamento recruiting officer; ufficiale sanitario health officer; ufficiale di stato maggiore staff officer; ufficiale subalterno subaltern BE; ufficiale superiore field officer.20 ufficiale
I aggофициальный; должностнойrecarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитомSyn:II m1) офицерufficiale di carriera / effettivo — кадровый офицерufficiale di rotta ав., мор. — штурманufficiali generali — командный составufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский составufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотрительufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрииufficiale giudiziario — судебный исполнитель3)cavaliere ufficiale ист. — кавалер( рыцарского) орденаСтраницыСм. также в других словарях:
pubblico — pùb·bli·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l insieme degli individui di una collettività: pubblica moralità, pubblica utilità Contrari: individuale, 1personale. 1b. agg., che è condiviso da tutta la collettività: il pubblico biasimo, la… … Dizionario italiano
ufficiale (1) — {{hw}}{{ufficiale (1)}{{/hw}}agg. 1 Di documento, deliberazione o notizia autentica, in quanto proveniente dall autorità competente: bollettino –u; notizia –u; CONTR. Ufficioso | (est.) Che è autorizzato dalla pubblica autorità: manifestazione –u … Enciclopedia di italiano
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
ufficiale — ufficiale1 agg. [dal lat. tardo officialis che riguarda l ufficio, il servizio , der. di officium ]. 1. a. [di decisione, documento e sim., emanato dall autorità competente, con caratteri di piena garanzia di validità e di autenticità: invito u.… … Enciclopedia Italiana
pubblico — A agg. 1. (di utilità, di ordine, ecc.) comune, collettivo, generale □ popolare, sociale □ statale, comunitario CONTR. privato, individuale, personale □ domestico, familiare 2. (di luogo) aperto, accessibile, demaniale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ufficiale — ufficia/le (1) agg. 1. (di documento, di notizia confermata ecc.) certo, autentico □ di pubblico dominio, noto a tutti □ (est.) autorizzato, permesso, consentito CONTR. ufficioso □ privato, riservato, confidenziale □ proibito, vietato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
posta — / pɔsta/ s.f. [lat. pŏsĭta, part. pass. femm. di ponĕre porre ]. 1. a. (ant.) [posto assegnato o stabilito per fermarsi temporaneamente o definitivamente] ▶◀ fermata, sosta, tappa. b. (venat.) [luogo e posizione in cui il cacciatore attende la… … Enciclopedia Italiana
peculato — pe·cu·là·to s.m. TS dir.pen. appropriazione indebita di denaro o beni mobili appartenenti alla pubblica amministrazione da parte di un pubblico ufficiale o di un incaricato di un pubblico servizio che ne ha il possesso per ragione del suo ufficio … Dizionario italiano
accusatore — /ak:uza tore/ s.m. [dal lat. accusator oris ]. (giur.) [pubblico ufficiale cui compete promuovere ed esercitare l azione penale] ▶◀ (pubblica) accusa, pubblico accusatore, pubblico ministero. ◀▶ difensore, difesa … Enciclopedia Italiana
attuario — 1at·tu·à·rio s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, ufficiale preposto all approvvigionamento dei magazzini dell esercito 2. TS stor. nell antica Roma, scrivano incaricato della trascrizione dei discorsi tenuti in senato 3. TS stor. nel Medioevo,… … Dizionario italiano
rogante — ro·gàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → rogare 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi richiede a un notaio o ad altro pubblico ufficiale la redazione di un atto pubblico Sinonimi: rogatore … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский